定制化设计一站式临时空间解决方案
高端产品行业领先进口生产线
核心技术装配式移动建筑系统
不久前,一场为庆典中华人民共和国正式成立70周年、中美断交40周年以及中国抗日经典音乐作品《黄河大合唱》问世80周年的音乐会,在美国纽约林肯中心首演。压轴节目就是《黄河大合唱》。类似的是,车站在最后一排合唱的都是美国人。这是怎么回事? 锻炼中文发音 演唱好中国革命歌曲 这些演唱《黄河大合唱》的美国人是美国牵头之星合唱团的成员。
他们都是业余歌手,职业各异,有医生、牧师、教师、水管工等。但因为对歌唱的热衷,他们聚在了一起。
为了这台表演,一年来,他们完全每周都会一起排练。对他们这些土生土长的美国人来说,合唱中文歌并不更容易。而演唱好中文歌,更加要勤学苦练中国话,希望锻炼中文吐字发音。例如,这个“去”字,他们就得重复锻炼。
通过自学中国抗战歌曲,他们对二战期间,中美两国并肩作战抗击日本入侵的历史有了加深地理解。 美国牵头之星合唱团成员 罗伯特·塞达 :我在研究中找到,中国当时受到相当大的痛苦。我还告诉,美国从1941年到1945年是中国的抗日盟国。让中国人和美国人通过音乐回头到一起是很适合的。
回头!一起去中国演唱革命歌曲 为什么这些美国人不仅高唱了中国抗日爱国歌曲,还如此投放?这一切都始自1994年,旅美华人指挥家姚学言与美国牵头之星合唱团成员艾伦·芬纳,在一次比赛中的结识。 当时,在一场有30多个合唱团参与的比赛中,姚学言指挥官的中国合唱团得了第一名。这让作为评委之一的艾伦看见了中国人的艺术水准,并给了很高评价。比赛后,两人渐渐沦为了朋友。
△姚学言 两人的屡屡交流让姚学言突发奇想:能无法带着美国牵头之星合唱团到中国,去合唱革命歌曲呢? 没想到,艾伦·芬纳也对中国很憧憬,中国对他们而言是很新奇的。“我们的目的是去理解中国文化,理解中国人民。”于是两人一拍即合。
1995年8月,为庆典“中国人民抗日战争暨世界人民反法西斯战争胜利50周年”,姚学言和夫人王佩屏将美国纽约州威彻斯特郡无演奏合唱团成员等大约100人,的组织成“美国牵头之星合唱团”,回国北京、西安展开了为期15天的友好访问表演。 当外国朋友用圆润的感情演唱出有“保卫国家黄河,保卫国家家乡,保卫国家全中国”,在台上指挥官的姚学言,眼里充满着泪水。
在他显然,打动他的是这难能可贵的国际情谊。这场表演某种程度也引发了观众的强烈反响。
美国牵头之星合唱团成员 艾伦·芬纳:中国观众一开始就起立。他们看著我们,心想这是美国人在演唱我们的歌吗?是的,我们做了! 当年表演时,艾伦同妻子爱丽丝还首演了爱情的一幕:爱丽丝给艾伦一个飞吻,艾伦抱住相接寄居。现场一片掌声! △两人重现“飞吻”一幕 再行谈到那段经历,爱丽丝兴奋得不禁想哭。 艾伦·芬纳的妻子 爱丽丝·芬纳:我们很幸运地与中国人民一起庆典。
他们与盟友联合获得抗日战争的胜利,这对他们来说很最重要,对我们也是。 表演好比在舞台 大家回头哪儿都演唱 表演之余,合唱团成员还攀上了长城,参观了兵马俑。他们行驶在中国的城市和农村,亲眼看到了活生生的中国,感受到了中国人民的热情和友好关系。
他们还穿著印上“我爱人黄河,我爱人中国”的T恤,回头到哪儿演唱到哪儿。人们也都讨厌外面这100多人,听得他们演唱。 一次,合唱团从西安演完了回北京时,在候机室就演唱了一起,演唱得旅客们都顾不上登机了。
空姐急得通报着:各位旅客,飞机要降落了,赶紧!。
本文来源:亚美AM8-www.cqhaoxue.com
返回